Leviticus 26:40 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

“Ba tlaa ipolela boikepo jwa bone, le boikepo jwa borraabo, mo tlolong ya bone e ba ntloletseng ka yone, le gore e re ka ba sepetse ka go ganela le nna,

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ha ba ipobola tsiamologo ea bona, le tsiamologo ea bo‐rabo, le tlolo tse ba tlolañ kaga me ka cona, le gona kaha ba sepetseñ ka toloro ka gona ha go ’na;

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Eupsa ge ba bolela ka bokgopo bja bona, le ka bokgopo bja borakgolokhukhu ba bona, le ka dibe tsa bona tseo ba ntiretsego sona ka tsona, ba nthibela;

Tswana Setswana 1970

“ ‘Foo ba tla ipobola molato wa bone le wa borraabo ka ntlha ya boikanyologo jwa bone jo ba nteofetseng ka jona; ba be ba ipobolele gore ba ne ba fapaanye le nna.