Leviticus 26:41 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

le nna ka sepela ka go ganela nabo, ka ba lere mo lefatsheng la baba ba bone; foo e tlaa re fa pelo ya bone e e sa rupisiwang e ka ikokobetsa, ba amogela petso ya boikepo jwa bone,

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Le ’na ha ki sepetse ka toloro ha go bona, ki ba isitse mo hatsiñ ya baba ba bona: mi ha pelu tsa bona tse ri sa guerisioañ li katisioa, mi ba natehalela peco ea tsiamologo ea bona;

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Le nna ka tla sepela kgahlanong le bona, ka ba tlisa nageng ya manaba a bona; ge dipelo tsa bona tse di sa robegego di kokobetswa, le ba amogela kotlo ya bokgopo bja bona;

Tswana Setswana 1970

– Ka moo le nna ka ba ngalela, ka ba isa kwa lefatsheng la baba ba bone. – Mme e tla re fa dipelo tsa bone tse di sa rupang di ikokobetsa, mme ba dumelana le petso ya molato wa bone,