Leviticus 26:42 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

foo ke tlaa gakologelwa kgolagano ya me le Jakobe, le kgolagano ya me le Isake, le kgolagano ya me le Aberahame ke tlaa e gakologelwa, ke tlaa gakologelwa lefatshe.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ereha gona ki tla gakologeloañ kholagano ea me le Yakobe, le eona kholagano ea me le Yitsake, le eona kholagano ea me le Aberahame ki tla e gakologeloa; mi ki tla gakologeloa lehatsi.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka tla gopola kgwerano ya ka le Jakobe, le kgwerano ya ka le Isaka, le kgwerano ya ka le Aborahama ka tla gopola; le ka tla nagana ka naga.

Tswana Setswana 1970

ke gopole kgolagano ya me le Jakobe; le gona ke gopole kgolagano ya me le Isaka le kgolagano ya me le Aborahame; le lefatshe ke tla le gopola.