Leviticus 27:10 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

A se ka a emisetsa, kgotsa a ananya ka sone, se se maswe ka se se molemo, kgotsa se se molemo ka se se maswe. Fa a ananya setshedi ka setshedi, foo go le sone le se se anantsweng ka sone, di tlaa nna boitshepo.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

A a si se hetole, le esiñ go se ananya, sa molemo ka sa boshula, khotsa sa boshula ka sa molemo: mi ha a anantse khomu ka khomu rure, ereha gona e, le e e anantseñ, li tla na itsepho.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

A ka se e fetole, a ka se e fetole, a ka se e fetose, a ka se e fetose, a ka se e fetose, a ka se e fetose, a ka se e fetose, a ka se e fetose, a ka se e fetose, a ka se e fetose, a ka se e fetose, a ka se e fetose, a ka se a fetose, a ka se a fetose, a ka se a fetose, a ka se a fetose, a ka se a fetoge, a ka ba a ba botse; le ge a ka ananya phoofolo ka phoofolo, gona yena le yo a ananyago ba tla ba ba bakgethwa.

Tswana Setswana 1970

A a se ka a tlhanoga ka sona, le e seng go ananya se se siameng ka se se sa siamang, gongwe se se sa siamang ka se se siameng. Mme fa a re o ananya seruiwa ka seruiwa, sona le se a reng o ananya ka sona di tla nna boitshepo ka bobedi jwa tsona.