Leviticus 27:14 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

“Fa motho a itshepisa ntlo ya gagwe gore e nne boitshepelo Jehofa, foo moperesiti o tlaa e sekasekela tlhwatlhwa, go re a e molemo kgotsa e bosula; mme e tlaa ema fela jaaka moperesiti a bonye.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ Mi ha moñue a tsephetse Yehova eintlu ea gague, erehe gona moperiseti o e kelekañ, ha e le molemo khotsa boshula: go tla na yaka keleko ea moperiseti.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ge motho a kgethagatsa ntlo ya gagwe gore e be e kgethwa go Jehofa, gona moperisita a e akanye, e ka ba e botse goba e mpe; bjalo ka ge moperisita a e ela, e tla ema bjalo.

Tswana Setswana 1970

“ ‘Fa motho a itshepisetsa Morena ntlo ya gagwe go e mo neela, a moperesiti a e sekaseke, fa e siame gongwe e sa siama; ka fa moperesiti a e kayang ka teng, go nne jalo.