Leviticus 27:18 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Mme fa a itshepisa lotlhagare lwa gagwe morago ga Jubile, foo moperesiti o tlaa mmalela madi ka fa palong ya dinyaga tse di tlaa bong di setse go ya ngwageng wa Jubile, mme tshekatsheko ya gago e tlaa fokodiwa.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ha a tsepha leota ya gague morago ga yubile, erehe gona moperiseti o malelañ mari kaha nyageñ tse ri setseñ, go ea ñuageñ oa yubile, mi a tla okocololoa mo kelekoñ ea lona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Eupsa ge a ka kgethagatsa tshemo ya gagwe ka morago ga Jubile, gona moperisita a mo bale tshelete yeo go ya ka mengwaga ye e setsego, le e tla fokotswa go ya ka tekanyetso ya gago.

Tswana Setswana 1970

Mme fa a itshepisa tshimo ya gagwe morago ga ngwaga wa tuduetso, a moperesiti a mmeele tlhwatlhwa ka fa dinyageng tse di setseng go ya ngwageng wa tuduetso, mme e o e kaileng e fokodiwe jalo.