Leviticus 27:23 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

foo moperesiti o tlaa mmalela bokae jwa tlhwatlhwa e o e sekasekileng go ya ngwageng wa Jubile; ka letsatsi leo o tlaa ntsha tlhwatlhwa e o e sekasekileng, e le selo se se itshepetseng Jehofa.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Erehe gona moperiseti o malelañ sereko sa keleko ea lona, go ea ñuageñ oa yubile: mi a a nele Yehova keleko ea lona ka tsatsi yeuo, yaka se se itsephileñ.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka moka moperisita a mo balele boleng bja tekanyetso ya gago, go fihla ngwageng wa Jubile; mohlang woo o tla neela boima bja gago bja gago bakang sa sekgethwa sa Jehofa.

Tswana Setswana 1970

gona a moperesiti a mmeele tlhwatlhwa e e lekanyeng go ya ngwageng wa tuduetso; a a ntshe ka lone letsatsi leo tlhwatlhwa e o e kaileng, e nne neo e e boitshepo ya Morena.