Leviticus 27:30 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

“Tsa bosome tsotlhe tsa lefatshe, le fa e le tsa peo ya lefatshe, le fa e le tsa loungo lwa setlhare, ke tsa ga Jehofa, di boitshepelo Jehofa.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Le li‐tsa‐bo‐ten aotle a lehatsi, a peu ea lehatsi, le a louñuo loa setlare, ki a ga Yehova: a itsephetse Yehova.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Karolo ya lesome ka moka ya naga, e ka ba ya peu ya naga goba ya dienywa tsa mohlare, ka ya Jehofa; ka selo se sekgethwa go Jehofa.

Tswana Setswana 1970

“ ‘Dikarolo tsotlhe tsa lesome tsa lefatshe tsa dijwalo tsa masimo le tsa maungo a ditlhare ke tsa Morena; di itshepetse Morena.