Leviticus 27:6 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Mosimane yo o kgwedi nngwe fela, le yo o yang go tshwara boemo jwa dinyaga di le tlhano, o tlaa mo sekasekela tlhwatlhwa go re o lekanye dipapetla di le tlhano tsa selefera; fa e le mosetsana o tlaa mo sekasekela tlhwatlhwa go re o lekanye dipapetla di le tharo tsa selefera.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ha e le oa khueri e le eñue go ea go oa nyaga li faeve, erehe gona keleko ea lona e nañ ea senona lishekela tsa selevera li faeve, mi keleko ea lona ea sesari e ne lishekela tsa selevera li teri.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ge e ba e le ya go tloga ka kgwedi go fihla ka nywaga e mehlano, tekanyetso ya gago e tla ba ya tona ya dishekale tse hlano tsa silifera, le bakang sa e tshadi tekanyetso ya gago e tla ba dishekale tse tharo tsa silifera.

Tswana Setswana 1970

“ ‘Fa e le ngwana wa kgwedi go ya dinyageng di le tlhano, o kaye mosimane dišekele di le tlhano tsa selefera, mme mosetsana o mo kaye dišekele di le tharo tsa selefera.