Leviticus 3:1 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

“Fa seromololo sa gagwe e le tlhabelo ya ditshupelo tsa kagiso, fa a isa ga matlhape le fa e ka nna tona kgotsa e ka nna namagadi, a a e ise e se na bogole fa pele ga Jehofa.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

MI ha moñue cupelo ea gague e le cupelo ea tebogo, ha a e isa ga matlape, ha e ka na tona, leha e le namagari, a ise e e itekanetseñ, ha pele ga Yehova.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ge sehlabelo sa gagwe e le sehlabelo sa tebogo, a se dire ka dikgomo; e ka ba e tona goba e tshadi, a e nee e se na bosodi pele ga Jehofa.

Tswana Setswana 1970

“ ‘Fa neo ya motho e le setlhabelo sa tebogo se a se ntshang mo dikgomong e tonanyana gongwe e namagadi, a a tlise e e se nang bogole fa pele ga Morena.