Leviticus 3:9 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

A a isetse Jehofa ga tlhabelo ya ditshupelo tsa kagiso, se e leng tshupelo e e dirwang ka molelo; mafura a sone, le mogatla o o mafura o le mmogo a o kgaolele fela fa mankopeng; le lomipi, le mafura otlhe a boteng.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi a a ise cupelo ea molelo ga cupelo ea tebogo go Yehova eboñ mahura a eona, le mogatla otle o khaocoe ha mañkopeñ; le lomipi, le mahura aotle a mala,

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

A tlise sehlabelo sa tebogo, e lego sebego sa Jehofa seo se fiswago ka mollo; tlosa mafura a gagwe le mago ka moka mokokotlong wa gagwe ka matla; le mafura ao a khupetsago ka gare, le mafura ka moka a ka gare;

Tswana Setswana 1970

A be a tlise tse dingwe tsa setlhabelo sa tebogo tsa molelo wa Morena, e bong mogatla otlhe wa yona o o mafura, a o kgaole fa thitong, le lomipi lo lo apesitseng mogodu le mafura otlhe a a mo maleng