Leviticus 4:12 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

e bong kgongwana e le mmogo, a a e ise kwa ntle ga bothibelelo kwa felong fa gontle, kwa molora o tle o thelwe gone, a e fise ka molelo e le mo godimo ga dikgong; kwa molora o thelwang gone, e fisediwe teng.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Eboñ poana eotle, a a e entsetse kua eintle ga botlaolelo, kua heloñ go gointle, kua molora o culoleloañ gona, mi a e hise mo likhoñeñ ka molelo: a e hisioe ha molora o culoleloañ gona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Poo yeo ka moka a e ntshe ka ntle ga mesasa lefelong le le hlwekilego bakang sa molora, a e fise dikgong ka mollo; moo molora o bolokilwego gona, o tla fiswa.

Tswana Setswana 1970

a a ntshetse poana yotlhe kwa ntle ga bothibelelo kwa felong fa go phepa kwa molora o olelelwang teng, a e fise teng mo godimo ga dikgong ka molelo; e fisiwe kwa thutubudung ya molora.