Leviticus 4:13 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

“Fa phuthego yotlhe ya Iseraele e timela, mme selo se, se fitlhegetse matlho a phuthego, mme ba dirile sengwe sa dilo tse Jehofa o laotseng gore di se ka tsa dirwa, mme ba le molato;

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ Mi ha kokoano eotle ea Bayeserela e leoha ka timelo, mi go shubegile mo maitloñ a phuthego; mi ha ba rihile señue se se sa cuanelañ go rihoa kaga eñue ea litaolo tsa ga Yehova, mi ba le molatu;

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

“‘Ge e ba phuthego ka moka ya Baiseraele e ka dira sebe ka boomo, le taba yeo e utega mahlong a phuthego, le ba dira selo se sengwe kgahlanong le ditaelo le ge e le dife tsa Jehofa tseo di sa swanelago go dirwa le e le molato;

Tswana Setswana 1970

“ ‘Mme fa phuthego yotlhe ya Iseraele e leofa ka go sa itse, mme phuthego e sa itemoge molato; fa ba dira sengwe sa go tlola taolo nngwe ya Morena se se sa tshwanelang go dirwa, ba nna molato;