Leviticus 4:25 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Moperesiti a tseye madinyana a tshupelelo ya boleo ka monwana wa gagwe, a a tshase mo dinakeng tsa sebeso sa tshupelo e e fisiwang, madi a yone a a tshololele fa tlase ga sebeso sa tshupelo e e fisiwang.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi a moperiseti a tsee ga mari a cupelo ea boleo ka monuana oa gague, a a bee mo linakeñ tsa aletara ea cupelo ea phisho; mi a a culolele mari a eona kua tlatse ga aletara ea cupelo ea phisho.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Moperisita a tsee a mangwe a madi a sebego sa sebe ka monwana wa gagwe a a bee dinaka tsa sebeso ya sebego sa go fiswa le a tshollele madi a ona motheong wa sebeso ya sebego sa go fiswa.

Tswana Setswana 1970

Jaanong a moperesiti a tsee madi mangwe a setlhabelo sa boleo ka monwana wa gagwe, a a tshase mo dinakeng tsa aletare ya ditlhabelo tsa phiso, mme a tshololele madi a a setseng a yona mo motheong wa aletare ya ditlhabelo tsa phiso.