Leviticus 4:3 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

“E tlaa re fa moperesiti yo o tloditsweng a leofa, a ba a leretse batho molato; foo, a a isetse boleo jwa gagwe jo o bo leofileng kgongwana e tona e e se nang bogole, a e isetse Jehofa, e le tshupelelo ya boleo.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ha moperiseti eo o tloricoeñ a leoha yaka boleo yoa bathu, erehe gona o isetsañ boleo yo o bo leohileñ poana e e itekanetseñ, go na cupelo ea boleo go Yehova.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ge moperisita yo a tloditswego a ka dira sebe go ya ka sebe sa setshaba; a tlisetse Jehofa sebego sa gagwe sa molato, e lego poo e se nago bosodi, ka baka la sebe sa yona seo a se dirilego.

Tswana Setswana 1970

“ ‘Fa moperesiti yo o tloditsweng a leofa, a rwesa morafe molato jalo, a a tlisetse Morena poana e e se nang bogole ka ntlha ya boleo jwa gagwe jo o bo dirileng go nna setlhabelo sa boleo;