Leviticus 5:12 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

A a se ise kwa moperesiting, mme moperesiti o tlaa tabola mo go sone ka legofi, e le morafolo wa sone; mme a se fisetse mo sebesong, mo godimo ga ditshupelo tsa ga Jehofa tse di dirwang ka molelo; ke tshupelelo ya boleo.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi a a se tlise moperisetiñ, mi moperiseti a a se tabole ka atla sa gague se tletse, eboñ segopoco sa shona, a se hisetse ha aletareñ, yaka licupelo tsa molelo tsa ga Yehova: ki cupelo ea boleo.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

A e tlise go moperisita, le moperisita a tsee seatla sa gagwe, e lego segopotso sa yona, a e fise sebesong go ya ka sebego sa Jehofa seo se fisitswego ka mollo.

Tswana Setswana 1970

A a bo tlise kwa go moperesiti, mme moperesiti a bo tabole bo tletse seatla, e le jo bo fisiwang, a bo fise mo aletareng mo godimo ga ditshupelo tsa molelo tsa Morena; ke tshupelo ya boleo.