Leviticus 5:16 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

A a lere le se o tlodileng mo go sone mo selong se se itshepileng, a se oketse ka kgaogano ya botlhano, a se neye moperesiti; moperesiti o tlaa bo a mo direla tetlanyo ka phelefu ya tshupelelo ya molato, mme o tlaa itshwarelwa.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi a a lehele se o se leohileñ kaga se se itsephileñ, mi a a se okeletse ka sa bo‐faeve, mi a a se nee moperiseti; mi moperiseti a a mo ruantse ka pheleu ea cupelo ea molatu, mi o tla se icuareloa.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

A lokise tshenyo ya Sekgethwa, a okatse karolo ya bohlano go yona a e nee moperisita; le moperisita a mo direle poelano ka kgapa ya sebego sa molato le a lebalelwe.

Tswana Setswana 1970

Mme tse o di senyeditseng dineo tse di boitshepo a a di lefe, a be a di okeletse karolo ya botlhano ya tsona, a di neele moperesiti, mme moperesiti a mo ruanye le Modimo ka phelehu ya setlhabelo sa molato; foo o tla itshwarelwa.