Leviticus 5:8 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

A a di ise kwa moperesiting, ene o tlaa isa le e leng la tshupelelo ya boleo pele, a le soke tlhogo e kgaoge, mme a se ka a le fatoganya.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi a a tlise go moperisetiñ, eo o tla isañ ye e leñ ya cupelo ea boleo pele, mi a a shoke tlogo ea yeona mo thamoñ ea yeona, mi a a si le khaee.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

A e tlise go moperisita, yena a tla thoma ka go rulaganya sebego sa sebe le a se busetse hlogong ya sona, eupsa a se ka a se kgaola.

Tswana Setswana 1970

A a a tlise kwa go moperesiti, mme ene a atametse le e leng la setlhabelo sa boleo pele, a le soke tlhogo fa molaleng, mme a se ka a e kgaola.