Leviticus 5:9 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

A a kgatshe madi a tshupelelo ya boleo ka fa lotlhakoreng lwa sebeso, madi a a setseng a a gamogele le fa tlase ga sebeso; ke tshupelelo ya boleo.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi a a khatse ga mari a cupelo ea boleo mo lomoteñ loa aletara; mi mari a a setseñ, a a gamoleloe tlatse ga aletara; ki cupelo ea boleo.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

A gasa a mangwe a madi a sebego sa sebe ka thoko ga sebeso; madi ao a setsego a tla tshollelwa sebesong; ka sehlabelo sa sebe.

Tswana Setswana 1970

A be a kgatshe madi mangwe a setlhabelo sa boleo mo lotlhakoreng lwa aletare, mme a gamolele madi a a setseng mo motheong wa aletare; ke setlhabelo sa boleo.