Leviticus 6:10 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

A moperesiti a apare seaparo sa gagwe sa leloba a ba a tswese nama ya gagwe ka diputlela tsa leloba; a ole molora wa tshupelo e e fisiwang, e molelo o e jeleng mo sebesong, a o beye ka fa thoko ga sebeso.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi a moperiseti a apare aparo sa gague sa lene, le borukoe yoa gague yoa lene, a a apese nama ea gague ka yona; mi a a culetse molora oa cupelo ea phisho e molelo o e nyeleritseñ mo aletareñ, mi a o bee ha aletareñ.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Moperisita a apare seaparo sa gagwe sa linene, a apare marokgo a gagwe a linene a apare nama ya gagwe, a tsee melora yeo mollo o e fisitsego le sehlabelo sa go fiswa sebesong a e bee kgauswi le sebeso.

Tswana Setswana 1970

Jaanong a moperesiti a apare kobo ya gagwe ya letseta, a be a apare borokgwe jwa letseta mo mmeleng wa gagwe, a olele molora fa molelo o fisitseng setlhabelo sa phiso teng mo aletareng, a o tshololele fa thoko ga aletare.