Leviticus 6:12 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Molelo o o mo sebesong o nne o tukisiwe fela mo go sone, a o se time; moperesiti a nne a tsenye dikgong mo go one ka mesomeso, le gone a rulaganye tshupelo e e fisiwang mo go sone, a ba a fisetse mafura a ditshupelo tsa kagiso mo godimo ga sone.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi a molelo o o mo aletareñ o tukisioe go eona; a o si tiñoe: mi a moperiseti a hise likhoñ go eona ka mesho mesho, a rulaganye cupelo ea phisho go eona, mi a a hisetse mahura a cupelo tsa tebogo go eona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Mollo wo o lego godimo ga sebeso o tla tuka godimo ga yona; e ka no se tswe; moperisita a e tshele dikgong mesong e mengwe le e mengwe, a bee sebego sa go fiswa ka thulaganyo godimo ga yona; a tshume mafura a dihlabelo tsa khutso godimo ga sona.

Tswana Setswana 1970

Mme a molelo o tukele ruri ka setlhabelo mo aletareng, o se ka wa tima ka gope, mme moperesiti a bese molelo ka dikgong mo go yona mo mosong mongwe le mongwe, a be a rulaganye setlhabelo sa phiso mo go ona, a fise mafura a ditlhabelo tsa tebogo mo godimo ga sona.