Leviticus 6:15 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Moperesiti a tabole ka legofi ga setou sa tshupelo ya boupe le ga lookwane lwa sone, le lebano lotlhe le le mo tshupelong ya boupe, mme a a di fisetse mo sebesong, e le monko o o monate mo go Jehofa, e le morafolo wa yone.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi a a tabole setou ka atla sa gague se tletse sa cupelo ea liyo, le ga loukuane loa eona, le libano cotle tse ri mo cupeloñ ea liyo; mi a li hisetse ha aletareñ; ki loñko lo lo natehañ, eboñ segopoco sa eona ha pele ga Yehova.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

A tsea seatla sa bupi bja sebego sa bupi le mafura a sona gotee le diorelo ka moka tsa sona, a di fise sebesong gore e be monkgo o bose. Yona, go Morena.

Tswana Setswana 1970

Moperesiti a be a tabole mo go yona ka seatla se tletse, e bong mo bupeng jo bo boleta jwa tshupelo ya dijo jo bo nang le lookwane le tse di nkgang monate tsotlhe tse di mo godimo ga tshupelo ya dijo, mme tse di fisiwang tseo a di fise mo aletareng e le monko o o monate mo Moreneng.