Leviticus 6:17 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

A se se besiwe se tsentswe sebediso. Ke se ba neile, e le kabelo ya bone ya ditshupelo tsa me tse di dirwang ka molelo; se boitshepo jo bo itshepileng, e le tshupelelo ya boleo le tshupelelo ya molato.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

A e si besioe le seberisho; ki kabelo ea bona e ki e ba neileñ ea cupelo tsa me tsa molelo; ki itsepho ea maitsepho, yaka cupelo ea boleo, le eona cupelo ea molatu.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

O se ka wa baka ka komelo. Ka ba file kabelo ya bona ya dihlabelo tsa ka; e kgethwa kudu bjalo ka sebego sa sebe le sebego sa molato.

Tswana Setswana 1970

A se besiwe, se sa bedisiwa. Ke se ba abetse se tswa mo ditshupelong tsa me tsa molelo; ke se se boitshepotshepo jaaka setlhabelo sa boleo le sa molato.