Leviticus 6:18 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Senna sengwe le sengwe mo baneng ba ga Arone se ka se ja, e le tshiamelo ya bone, go ya le dikokomana tsotlhe tsa lona, e tswa mo ditshupelong tsa ga Jehofa tse di dirwang ka molelo; le fa e le mang yo o di amang o tlaa nna boitshepo.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

A lonona lotle lo lo mo baneñ ba ga Arone lo e ye. A e ne taeo e e sa khutleñ mo kokomaneñ tsa lona kaga cupelo tsa ga Yehova tsa molelo: a botle ba ba li amañ ba tsecoe.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Monna yo mongwe le yo mongwe gare ga barwa ba Arone a je. E tla ba molao wa ka mo go sa felego melokong ya lena mabapi le dibego tsa Jehofa tseo di fiswago ka mollo; mang le mang yo a e kgomago o tla ba yo mokgethwa.

Tswana Setswana 1970

A ba batonanyana botlhe ba bana ba ga Arone ba se je. Ke tshiamelo ya ditshika tsa lona mo ditshupelong tsa molelo tsa Morena go ya go ileng. Mongwe le mongwe yo o se amang o tla itshepa.’ ”