Leviticus 6:2 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

“Fa motho mongwe a leofa, a tlola taolo ya ga Jehofa, a tsietsa wa ga gabo ka ga sengwe se o se neetsweng, kgotsa sengwe se se golaganetsweng, kgotsa sengwe sa bogodu, kgotsa a patikile wa ga gabo,

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ha mothu a leohile, mi a tlorile ka tlolo ha go Yehova, mi a tsietsa moñ ka ena kaga se o se mo ikanyeritseñ, khotsa se o se mo tsentseñ mo seatleñ, khotsa se o se mo tloseritseñ ka thata; khotsa ha a patikile moñ ka ena;

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ge motho a dira sebe, a ka senya Jehofa, a bolela maaka le moagisani wa gagwe, a re a mo amoga seo a se tserego ka kgapeletso;

Tswana Setswana 1970

“Fa Motho a leofa, a direla Morena ka boikanyologo, a latolela mongwe-ka-ene tse o neng a di mmoloketse gongwe tsa peeletso gongwe tse di amogileng, gongwe a patika mongwe-ka-ene;