Leviticus 6:21 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

A se dirwe mo pitsaneng e e besetsang se na le lookwane; fa se sena go kolobediwa, o se ise mo teng; tshupelo ya dijo o e ise e le dikabetla tse di besitsweng, e le monko o o monate mo go Jehofa.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

A e rihoe le loukuane mo sepapetleñ; u e tlise e garikiloe; likabetla tse ri besicoeñ tsa cupelo ea liyo, u li isetse loñko lo lo natehelañ Yehova.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

E dire ka paneng yeo e tloditswego; ge e apeilwe, e tlise; o lokisetse diripana tsa sebego seo se dirilwego ka mollo gore e be monkgo o homotsago go Jehofa.

Tswana Setswana 1970

A e gadikwe ka lookwane mo paneng, o e tlise e dubilwe, gongwe o tlise tshupelo ya dijo e le dithathana tse di besitsweng go nna monko o o monate mo Moreneng.