Leviticus 6:27 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Le fa e le mang yo o tlaa amang nama ya yone, o tlaa nna boitshepo; fa go tsapogetse madi a yone mo seaparong sengwe, se madi a se tsapogetseng, o se tlhatswe mo felong gongwe ga boitshepo.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Cotle tse ri amañ nama ea eona a li tsecoe: mi ha aparo señue se tsa-pogecoe ki mari a eona, u tlacue se se tsapogecoeñ mo heloñ ga boitsepho.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Se sengwe le se sengwe seo se kgomago nama ya sona e tla ba se sekgethwa; ge e ba madi a mangwe a gaswa seaparong le ge e le sefe, a tla hlatswiwa go seo se gaswago go sona mafelelong a Tumelo.

Tswana Setswana 1970

Mongwe le mongwe yo o amang nama ya sona o tla itshepa. Mme fa madi mangwe a sona a phatšhegela mo seaparong, seaparo se se phatšhegetsweng o se tlhatswetse mo Felong-fa-go-Boitshepo.