Leviticus 6:4 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

foo go tlaa dirala gore e tlaa re fa a leofile, mme a le molato, a buse se o se tseileng ka bogodu, kgotsa se o se bonyeng ka patiko, kgotsa leneelo le o le neetsweng, kgotsa se se latlhegileng se o se begileng.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi go tla rihala ha a leohile, mi a le molatu, a a bose se o se tlositseñ ka thata, khotsa se o se bonyeñ ka tsieco, khotsa se o se ikanyericoeñ go se buluka, khotsa se se latlegileñ se o se bonyeñ:

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Bjale, ka ge a dirile sebe le a na le molato, o swanetse go lefa seo a se tserego ka kgapeletso, goba seo a se hweditsego ka boradia, goba seo a se filwego a le kgolegong, goba seo a se hweditsego se timetse,

Tswana Setswana 1970

fa a leofa jalo a nna molato, gona a a buse tse o di amogileng gongwe tse o di bonyeng ka kgatelelo gongwe tse o di neetsweng go di boloka fa go ene, gongwe tse o di thwetseng di latlhegile;