Leviticus 6:5 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Kgotsa e le sengwe fela se o ikanneng ka ga sone ka tsietso; a a se buse fela ka botlalo, mme a oketse ka kgaogano ya botlhano; a a se neye ene yo selo e leng sa gagwe, mo letsatsing le o fitlhetsweng a le molato ka lone.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Khotsa kaga cotle tse o la a ikana kaga cona ka kako; a a li lehele ka botlalo, mi a li okeletse ka sa bo‐faeve, a li nee ena eo li leñ tsa gague, mo tsatsiñ ya cupelo ea gague ea molatu.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Goba tsohle tseo a di ikannego ka maaka; o e busetse sehlabelong sa molato, o tlaleleditse karolo ya bohlano ya yona, o mo nee yona letsatsing la sebego sa gagwe sa molato.

Tswana Setswana 1970

le fa e le sengwe le sengwe se o ikanneng ka maaka ka ntlha ya sona: A a se buse ka botlalo, a ba a se oketse ka karolo ya botlhano ya sona; a se nee mong wa sona ka letsatsi la setlhabelo sa molato sa gagwe.