Leviticus 6:9 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

“Laola Arone le bomorwawe o re: O ke one molao wa tshupelo e e fisiwang; tshupelo e e fisiwang e lale mo isong mo sebesong, go ya go fitlha mo mosong; molelo wa sebeso a o nne tuke fela mo go sone.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Laola Arone le bomoroaue, u re, O ki ona molao oa cupelo ea phisho: cupelo ea phisho a e tuke ha aletareñ sigoñ yeotle go ea moshoñ; mi a molelo o tukisioe ha aletareñ.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Laela Arone le barwa ba gagwe o re: ‘Molao wa sehlabelo sa go fiswa ka wo: Sehlabelo sa go fiswa mollong seo se lego sebesong bosego ka moka go fihla mesong, le mollo wa sebeso o tla dula o tuka godimo ga wona.

Tswana Setswana 1970

“Laela Arone le bomorwawe o re: ‘Molao wa setlhabelo sa phiso ke o: A sona setlhabelo sa phiso se lale mo leisong mo aletareng bosigo jotlhe go ya mosong gore molelo wa aletare o tukele ruri ka sona.