Leviticus 7:16 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

“Fa tlhabelo ya seromololo sa gagwe e le ikano, le fa e le tshupelo ya peleego, e jewe ka letsatsi le o isang tlhabelo ya gagwe ka lone; mme se se setseng se ka jewa ka moso;

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ha cupelo ea cupelo ea gague e le ikano, khotsa cupelo ea peleego, a e yeoe ka tsatsi ye o isañ cupelo ea gague: mi e e setseñ ea eona a e yeoe ka mosho.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Eupsa ge e ba sehlabelo sa gagwe e le kano goba sehlabelo sa boithatelo, se jewe letsatsing la gagwe la sehlabelo sa gagwe;

Tswana Setswana 1970

“ ‘Mme fa neo ya gagwe e le setlhabelo sa maikano gongwe sa boitumelo, a se jewe ka letsatsi le a tlisang setlhabelo sa gagwe ka lone. Le gale fa go ka sala sengwe sa sona se ka jewa kamoso.