Leviticus 7:29 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

“Bua le bana ba Iseraele o re: Yo o isetsang Jehofa tlhabelo ya ditshupelo tsa gagwe tsa kagiso, a a ise seromololo sa gagwe mo go Jehofa se tswa mo tlhabelong ya ditshupelo tsa gagwe tsa kagiso.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Bua le bana ba Yeserele, u re, Eo o isañ cupelo ea gague ea tebogo go Yehova, a a tlise cupelo ea gague, eboñ cupelo ea gague ea tebogo go Yehova.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

“Botsa bana ba Baiseraele o re: “Yo a neelago Jehofa sehlabelo sa dihlabelo tsa gagwe tsa khutso, a neele Jehofa Modimo wa dihlabelo tsa gagwe.”

Tswana Setswana 1970

“Bua le Baiseraele o re: ‘Yo o tsisetsang Morena setlhabelo sa tebogo sa gagwe, a a tlisetse Morena tse di mo tshwanetseng tsa setlhabelo sa tebogo sa gagwe.