Leviticus 7:34 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Gonne sehuba sa mofoko le serope se se tsholediwang ke di tshotse mo baneng ba Iseraele, ke di ntshitse mo ditlhabelong tsa ditshupelo tsa bone tsa kagiso, ke di neile Arone moperesiti le bomorwawe, e le tshiamelo e e be siametseng ka bosakhutleng mo baneng ba Iseraele.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Gone ki cutse sehuba sa kelero le lecogo ya culeco mo baneñ ba Yeserele mo cupeloñ tsa cupelo tsa bona tsa tebogo, mi ki li neile Arone moperiseti, le bomoroaue, ka taeo e e sa khutleñ mo baneñ ba Yeserele.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka di tsere setswele le sebego sa go sisinywa go bana ba Baiseraele dihlabelong tsa tebogo le ka di nea moperisita Arone le barwa ba gagwe e le molao wa ka mehla go bana ba Baiseraele.

Tswana Setswana 1970

Gonne sehuba sa kgadikanyo le serope sa seabe ke di tsere mo Baiseraeleng mo ditlhabelong tsa tebogo tsa bone ka di naya moperesiti Arone le bomorwawe go nna tshwanelo e e sa khutleng ya Baiseraele.’ ”