Leviticus 8:23 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

A e tlhaba; Moše a tsaya ga madi a yone, a a baya fa ntlheng ya tsebe ya ga Arone ya ka fa tsogong le legolo, le mo monwaneng o motona wa letsogo le legolo, le mo monwaneng o motona wa lonao lwa ka fa tsogong le legolo.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ea tlayoa: mi Moshe a tsaea ga mari a eona, mi a a baea eintleñ ea tsebe e e siameñ ea ga Arone, le mo monuaneñ oa khonocoe oa atla sa gague se se siameñ, le monoñ oa nao loa gague lo lo siameñ.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

A e otla; Moše a tsea madi a yona, a a bea ntlheng ya seatla sa le letona sa Arone, le monwana o mogolo wa seatla sa gagwe sa le letona, le monwaneng o mogolo wa leoto la gagwe la le letona.

Tswana Setswana 1970

Ya baa gona Moše a e tlhabang, a kgotla madi a yona, a a tshasa mo lereteng la tsebe e e jang ya ga Arone le mo monwaneng wa kgonotšwe wa seatla sa gagwe se se jang le mo monwaneng wa kgonotšwe wa lonao lwa gagwe lo lo jang.