Leviticus 8:29 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Moše a tsaya sehuba, a se fokisa e le tshupelo ya mofoko fa pele ga Jehofa; e le kabelo ya ga Moše ya phelefu ya tshwaelo, jaaka Jehofa a laotse Moše.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi Moshe a tsaea sehuba, mi a se kelelera cupelo ea kelero ha pele ga Yehova; e le kabelo ea ga Moshe ea pheleu ea nelo; yaka Yehova o la a laola Moshe.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Moše a tsea lepokisi leo a le sikinyetsa e le sehlabelo sa go fiswa pele ga Jehofa; gobane kgapa ya peu e be e le kabelo ya Moše; bjalo ka ge Jehofa a laetse Moše.

Tswana Setswana 1970

Moše a ba a tsaya sehuba, a se kgadikanya go nna tshupelo ya kgadikanyo fa pele ga Morena, e le sa phelehu ya go tlhoma baperesiti; ya ba ya nna kabelo ya ga Moše jaaka Morena a mo laetse.