Leviticus 8:30 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Moše a tsaya ga lookwane lo lo tlolwang, le ga madi a a mo sebesong, a kgatšha Arone ka one, le diaparo tsa gagwe, le bomorwawe, le diaparo tsa bomorwawe nae; a itshepisa Arone, le diaparo tsa gagwe, le bomorwawe, le diaparo tsa bomorwawe nae.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi Moshe a tsaea ga loukuaue loa tlolo, le ga mari a a mo aletareñ, a a khatsa Arone, le aparo tsa gague, le bomoroaue, le aparo tsa bomoroaue nae; mi a tsepha Arone le liaparo tsa gague, le bomoroaue le liaparo tsa bomoroaue nae.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Moše a tsea mafura a go tlotsa le madi ao a bego a le sebesong, a a gasa Arone le diaparo tsa gagwe le barwa ba gagwe le diaparo tsa barwa ba gagwe. A kgethagatsa Arone le diaparo tsa gagwe, le barwa ba gagwe le diaparo tsa barwa ba gagwe.

Tswana Setswana 1970

Moše a ba a tsaya lookwane lwa tlotso le madi mangwe a a mo aletareng, a kgatsha Arone ka ona le diaparo tsa gagwe le bomorwawe le diaparo tsa bone, a itshepisa Arone le diaparo tsa gagwe le bomorwawe le diaparo tsa bone.