Leviticus 8:9 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

A mo rwesa tlhoro mo tlhogong; mo tlhorong, fa pele, a baya sematla sa gouta, serwalo se se itshepileng, jaaka Jehofa a laotse Moše.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi a mo roesa tlatlana mo tlogoñ, mi a baea letlatla ya gouda, kerone e e itsephileñ, mo tlatlaneñ ha gorimo ga hatlogo sa gague, yaka Yehova o la a laola Moshe.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

A bea seaparo sa go rwala hlogo hlogong ya gagwe; le ka gare ga kafa, pele ga gagwe, a bea sekotlelo sa gauta, sekhurumetso se sekgethwa; bjalo ka ge Jehofa a laetse Moše.

Tswana Setswana 1970

a ba a mo rwesa serwalo sa boperesiti jo bogolo mo tlhogong, a baya papetlana ya gouta, e bong mokgabo o o boitshepo, mo serwalong fa phatleng jaaka Morena a laetse Moše.