Leviticus 9:24 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ga tswa molelo fa pele ga Jehofa, wa ja tshupelo e e fisiwang le mafura mo sebesong; mme e rile batho ba go bona, ba thela lošalaba, ba wela fa fatshe ka difatlhogo.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ga coa molelo ha pele ga Yehova, o nyeletsa cupelo ea phisho le mahura mo aletareñ. Erile bathu botle ba bona, ba ruruetsa, mi ba oela ka hatlogo tsa bona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Mollo wa tswa pele ga Jehofa le wa fisa sehlabelo sa go fiswa le mafura ao a bego a le sebesong. Ge batho ka moka ba bona se, ba goeletsa ba wela fase ka difahlego.

Tswana Setswana 1970

Molelo wa tswa kwa Moreneng, wa ja setlhabelo sa phiso le mafura mo aletareng. Ya re morafe otlhe o bona jalo, wa duduetsa, wa wela fa fatshe ka difatlhego.