Leviticus 9:4 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

le kgomo, le phelefu tsa ditshupelo tsa kagiso, go di isa tlhabelo fa pele ga Jehofa; le tshupelo ya boupe jo bo tlhakanyeng le lookwane, gonne gompieno Jehofa o tlaa bonala mo go lona.’ ”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Le gona poana le pheleu go na cupelo ea tebogo go tlabeloa ha pele ga Yehova; le cupelo ea liyo e e tlakancoeñ le loukuane: gone Yehova o tla iponatsa go lona ka yenu.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

le poo le kgapa ya dihlabelo tsa kagiso, e le dihlabelo tsa Jehofa; le sehlabelo se tloditswego ka mafura, gobane lehono Jehofa o tla iponagatsa go wena.

Tswana Setswana 1970

le poo le phelehu tsa ditlhabelo tsa tebogo go di tlhabela Morena, le tshupelo ya bupe jo bo dubilweng ka lookwane. Gonne Morena o tla iponatsa mo go lona kajeno.’ ”