Luke 1:1 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Go Motlotlegi Theofila: E re ka batho ba le bantsi ba ineetse go kwala ka thulaganyo polelo ya dilo tse di nang le tlhomamo ruri mo go rona,

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

EREKA mororo bontsi bole yoa itsela go kuala ka thulaganyo, pulelo ea lilo tse ri nañ le tlomamo rure mo go rona,

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Go tsala e e ratang Modimo. Dipolelo tse dintsi kaga Keresete di setse di kwadilwe di dirisiwa ka maitshegeletso a tsone jaaka dipolelo mo go rona go tswa mo barutweng ba pele le ba bangwe ba ba di boneng ka matlho.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka ge ba bantsi ba ikemiseditse go bolela ditaba tse di dumelwago e le ka kgonthe gare ga rena.

Tswana Setswana 1970

Batho ba le bantsi ba setse ba dirile letsapa la go kwala ka thulaganyo polelo ya tse di dirafetseng mo go rona, tse di tlhomameng,