Luke 1:14 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

O tlaa nna le boitumelo le boipelo; le batho ba le bantsi ba tlaa itumelela go tsalwa ga gagwe.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi u tla na le boitumelo le tlapelo, mi bontsi bo tla itumela mo botsaloñ yoa gague.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Ka bobedi jwa lona lo tlaa nna le boipelo jo bogolo le boitumelo ka botsalo jwa gagwe, mme ba le bantsi ba tla ipela le lona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Le tla ba le lethabo le lethabo; leba bantsi ba tla thaba ge a belegwa.

Tswana Setswana 1970

O tla nna le boitumelo le boipelo; mme ba bantsi ba tla itumelela go tsalwa ga gagwe;