Luke 1:23 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ga dirala, ya re malatsi a tirelo ya gagwe a sena go feta, a tsamaya a ya kwa ga gagwe.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ga rihala ka malatsi a tihelo ea gague a sina heta, a ea kua tluñ ea gague.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Hong a nna mo Tempeleng selekanyo sa malatsi a a setseng a tiro ya gagwe ya Tempele mme morago a boela gae.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

legwa direga gore, gateetee ge matsatsi a bodiredi bja gagwe a fedile, a ya ntlong ya gagwe.

Tswana Setswana 1970

Ya re malatsi a tirelo ya gagwe a sena go feta, a ya kwa gae.