Luke 1:27 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

A ya kwa kgarebaneng e e beeletsweng ke monna yo o bidiwang Josefe, wa ntlo ya ga Dafite; leina la kgarebane e ne e le Maria.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Go lekharebe ye le beelecoeñ ki monona eo o birioañ Yosefe, oa ntlu ea ga Davide; mi leina ya ga lekharebe, e le le Marie.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

kwa kgarebaneng, Marea, yo o neng a beeletswe go nyalwa ke monna yo o neng a bidiwa Josefe, wa lotso lwa ga Kgosi Dafide.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Go kgarebe yeo e beeleditswego go monna yo a bitswago Josefa, yo a tswago lapeng la Dafida; leina la kgarebe e be e le Maria.

Tswana Setswana 1970

kwa lekgarebeng le le beeletsweng ke monna yo leina la gagwe e leng Josefa, wa kgotla yoora Dafita, leina la lekgarebe e le Maria.