Luke 1:29 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Maria a fuduiwa thata ke lefoko la gagwe, mme a akanya tumediso e, gore e ka ne e le e e ntseng jang.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ka a mona a huruioa ki huku ya gague, mi a gakologeloa mo tumerishoñ e, kua e kaelañ gona.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Marea o ne a tshwenyegile thata fa a leka go akanya se moengele a ka neng a se raya.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ge a mmona, a tshwenyega ka baka la lentsu la gagwe, a nagana ka monaganong wa gagwe gore e tla ba tumediso e kaakang.

Tswana Setswana 1970

Ya re a mmona, a rerega thata ka lefoko leo, a akanya tumediso eo gore ke e ntseng jang.