Luke 1:30 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Moengele a mo raya a re: “O se ka wa boifa Maria; gonne o bonye lesego mo Modimong.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi moengele a mo raea, U si boihe, Maria, gone u bonye tsegohaco mo Morimoñ.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Moengele a mo raya a re, “Se tshoge Marea, gonne Modimo o thata.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Morongwa a re go yena: “O se ke wa boifa, Maria, gobane o amogetswe ke Modimo.

Tswana Setswana 1970

Moengele a mo raya a re: “Maria, ò se ka wa boifa; gonne ò bonye bopelotlhomogi mo Modimong.