Luke 1:31 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Bona, o tlaa nna moimana, mme o tlaa bona ngwana wa mosimane, o tlaa mo raya leina o re, Jesu.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi bona, u tla ithuala, mi u tla belega mosimane, mi u tla bitsa leina ya gague YESU.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Ka bonako jaanong o tlaa ithwala mme o tlaa nna le ngwana wa mosimane, mme o tlaa mo raya leina o re ‘Jesu’

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

O tla ima ka popelong ya gago lewa belega morwa leo mo ree leina la Jesu.

Tswana Setswana 1970

Reetsa: O tla ithwala, ò belega ngwana wa mosimane, leina la gagwe ò le bitse Jesu.