Luke 1:33 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

O tlaa busa ntlo ya ga Jakobe ka bosakhutleng; bogosi jwa gagwe ga bo ketla bo nna le bokhutlo.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi o tla laola mo tluñ ea Yakoba ka bosina bokhutlo; mi ga bogosi yoa gague ga bo kitla bo na le sekhutlo.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

O tlaa busa mo Iseraela ka bosakhutleng, Bogosi jwa gagwe ga bo kitla bo fela!”

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

E tla ba kgosi ya ntlo ya Jakobo ka mo go sa felego; mme mmuso wa gagwe o ka se fele.

Tswana Setswana 1970

O tla nna kgosi mo ntlong ya ga Jakobe ka bosakhutleng; bogosi jwa gagwe ga bo nke bo nna le bokhutlo.”