Luke 1:41 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ga dirala ya re Elisabethe a utlwa tumediso ya ga Maria, ngwana a tlola mo sebopelong sa gagwe; Elisabethe a tlala Mowa o o Boitshepo;

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ga rihala ka Elisabete a utlua tumerisho ea ga Marie, ñuana a tlola mo sebopeloñ sa gague; mi Elisabete a tlarioa ka Moea oa Boitsepho:

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Mme ya re Elisabetha a utlwa tumediso ya ga Marea, ngwana a tlola mo sebopelong sa gagwe mme Elisabetha a tlala Mowa o o Boitshepo.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ya re ge Elisabetha a ekwa ditumediso tsa Maria, lesea la tlolela diropeng tsa gagwe; Elisabetha a tlala Moya o Halalelang.

Tswana Setswana 1970

Ya re Elisabete a utlwa tumediso ya ga Maria, ngwana a tlola mo mpeng ya gagwe. Mme Elisabete a tlala Mowa o o Boitshepo,