Luke 1:43 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992
Mme mo, go ntswela kae, fa e bo jaana mma Morena wa me a ka tla mo go nna jaana?
Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))
Se, se coa kae go ’na, ka ma Morena oa me a ka tla go ’na?
Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)
Ana ke tlotlo e kgolo thata jang, e Mma-Morena wa me o nketetseng ka yone!
Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)
Go tlile kae go nna, gore mmago Morena wa ka a tle go nna?
Tswana Setswana 1970
Seo se ntswela kae, fa mma Morena wa me a ka tla kwano go nna?