Luke 1:44 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Gonne bona, e re lentswe la tumediso ya gago le tsena fela mo ditsebeng tsa me, ngwana a bo a tlola ka boitumelo mo sebopelong sa me.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Gone bona, erile koru ea tumerisho ea gago e sa utluala mo tsebeñ tsa me, ñuana a tlola ka boitumelo mo sebopeloñ sa me.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Erile fa ke utlwa lentswe la gago ka nako e o neng o ntumedisa ka yone, ngwana a tlola mo sebopelong sa me ka boitumelo!

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka baka la gore lebelela, ge lentsu la tumediso ya gago le lla ditsebeng tsa ka, ngwana yo monnyane diropeng tsa ka o ile a tlola ka lethabo.

Tswana Setswana 1970

Gonne bona, e rile lentswe la tumediso ya gago le tsena mo ditsebeng tsa me, ngwana a tlola ka boipelo mo mpeng ya me.